MARIENEA-Basauriko Emakumeen etxetik Basauriko lehiaketa lokaleko sarien banaketaren inguruko informazioa bidaltzen digute!

Desde MARIENEA-Casa de las Mujeres de Basauri nos cuenta cómo fue la entrega de premios del concurso local de Basauri.

Aurreko urteko lehiaketa lokalaren irabazleak izan ziren Basauri Kooperatibako Eskolako hainbat gaztek aurkeztu zuten sari banaketa: Paula, Markel, Alex eta Estibaliz. Talde honek gainera MARIENEAk Beldur Barik jarrera elkarlanean garatzeko tailerretan parte hartu, horregaitik, gustora hartu zuten jardunaldiaren anfitroi izatearen papera!

Fue presentada por un grupo de chicos y chicas del Colegio Cooperativa Basauri que fueron ganadorxs de la anterior edición del concurso local: Paula, Markel, Alex y Estibaliz. Este grupo, además, ha estado participando en algunos de los talleres organizados en MARIENEA para construir conjuntamente la actitud Beldur Barik, por eso, estaban encantadxs de hacer de anfitrionxs de esta jornada.

presentacion

1.go kategoriako lan irabazlea, 500€-ko saria eraman duena, Nire bizitza, nire erabakiak izan da, Nerea Sainz-ek egindako lana.

El video ganador de la 1ª categoría, premiado con 500€, ha sido Nire bizitza, nire erabakiak, realizado por Nerea Sainz.1K

 

Beste bi lanek jasotzen dituzte aipamen bereziak ere, bere originaltasun, erreztasun eta Beldur Barik mezuengatik: Berdintasunaren Kolorea (Leire Escalante eta Melina Lourdes López)



eta Hau ez da bakarrik jolas bat (Ane Cenecorta).



Se hace mención especial a otros dos trabajos por su originalidad, sencillez y mensaje Beldur Barik del video, Berdintasunaren Kolorea de Leire Escalante y Melina Lourdes López y Hau ez da bakarrik jolas bat de Ane Cenecorta.

2. kategorian, baita 500€-ko sariarekin, Pilulak lanarentzat izan da. Lan honen egileak: Aritz Urtiaga, Nekane Florenzano eta Nerea González izan dira.

La 2ª categoría, también premiada con 500€, ha sido para el video Pilulak, realizado por Aritz Urtiaga, Nekane Florenzano y Nerea González.

2K

 

Beste bi sariek jasotzen dute aipamen berezia: bere ikus-entzunezko kalitateari dela eta, Cavum lanak, Aylena Gómez-en eskutik



eta WhatsApp (Maitane Aguirre, Lucia Ruiz, Aintzane Grijalbo eta Itxaso Sánchez), beraien ibilbidea eta parte-hartzea  Beldur Barik programan eta MARIENEAN eskertuz.



También se hace mención especial a otros dos videos, Cavum de Aylena Gómez, por su calidad audiovisual y WhatsApp (Maitane Aguirre, Lucia Ruiz, Aintzane Grijalbo e Itxaso Sánchez), reconociendo la trayectoria y participación del grupo en el programa Beldur Barik y en MARIENEA.

Aurkezleek bukatzeko Lehiaketan parte hartzea eskertu zuten, aurkeztu ziren 16 lanei, eta gonbite eder bat bota zuten: Beldur Barik Jarrera zabaltzen jarraitu eta baita urte osoan zehar MARIENEAn antolatzen diren jende gaztearik zuzendutako tailerretan parte hartu!!!

Al finalizar la celebración el grupo presentador además de agradecer la participación en el Concurso, con los 16 trabajos presentados, animó a seguir implicándose en difundir la actitud Beldur Barik y participar en los talleres organizados en MARIENEA dirigidos a la gente más joven a lo largo de todo el curso.

zabaldur BB jarrera

ZABALDU ZURE BELDUR BARIK JARRERA!!!