Pentsatu, eztabaidatu eta ekin
Beldur Barik jarrerarekin!

Flashmob

Portugaletek Beldur Barik lehiaketa lokala antolatzen du aurten. ¡Aquí tenéis los carteles con todo lo que tienen organizado hasta finales de noviembre!

contra_violencia_portu_A5_eus-def-contra_violencia_portu_A5_cas-def
Azaroaren 10ean Lady Garen Telephone abestia erabili genuen kalera ateratzeko eta Beldur Barik jarrera adierazteko. Hau da, indarkeria sexistaren eta eguneroko matxismoaren kontrako jarrera, eta emakumeen jabekuntzaren aldeko jarrera. Primeran pasatu genuen eta hirietako plazak morez jantzi genituen.

Vídeos de la flashmob que realizamos en las tres capitales el 10 de noviembre para expresar la actitud Beldur Barik contra la violencia de género y el machismo:







Gainera, hainbat herrietan euren flashmob lokalak ere prestatu dituzte. Beitu ze giro ona Sestaon:



Eta dantzatzeko gogoekin geratu bazarete, zergatik ez duzue zuen flashmoba antolatzen?



 

 

 


 

Bihar da eguna!!! Bilbon, Gasteizen eta Donostian Telephone dantzatuko dugu. Kartelean dituzu leku eta orduak. Ez zinela entseguetara etorri? Ez arduratu: koreoa zure kabuz ikasi eta etorri dantzatzera. Behean daukazu bideoa. Hainbat ohar:

- Nahiz eta euria egin, mantenduko dugu. Beraz, txubaskeroa ekarri

- Arropa moreren bat badaramazu, hobe, berdin dio ze arropa mota eta ze more mota

- Flashmobak bideoz grabatuko ditugu webgunearen bidez hedatu ahal izateko. Batez ere adintxikia baldin bazara, irakurri beheko lege oharra.



Beldur Barik Flashmob Koreo from Beldur Barik on Vimeo.
AVISO LEGAL:

LAS IMÁGENES CAPTADAS DURANTE EL DESARROLLO DE LA PRESENTE FLASHMOB, SERÁN UTILIZADAS EXCLUSIVAMENTE EN ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL PROGRAMA BELDUR BARIK, Y SUS PARTICIPANTES CEDEN DE FORMA GRATUITA LOS DERECHOS DE COMUNICACIÓN PÚBLICA, REPRODUCCIÓN, DIFUSIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE LAS IMÁGENES YA SEA EN CATÁLOGOS, CARTELES Y/O PIEZAS

PROMOCIONALES DE BELDUR BARIK, ASÍ COMO LA PUBLICACIÓN DE LAS IMÁGENES EN EL SITIO WEB

WWW.BELDURBARIK.ORG Y EN SU CANAL DE COMUNICACIÓN EN LAS REDES SOCIALES TANTO A NIVEL GLOBAL COMO A NIVEL LOCAL.

DE CONFORMIDAD CON LA LEY ORGÁNICA 15/1999, DE 13 DE DICIEMBRE, DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL, TIENES LA POSIBILIDAD DE EJERCITAR LOS DERECHOS DE ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN, DIRIGIÉNDOTE PARA ELLO A jarrera@beldurbarik.org

 

LEGE OHARRA:

NERABEEN ARTEAN EMAKUMEEN AURKAKO INDARKERIARI AURREA HARTZEKO “BELDUR BARIK” KANPAINAREN BARRUAN ANTOLATU DEN FLASHMOB HONETAN HARTZEN DIREN IRUDIAK KANPAINAREKIN LOTUTAKO JARDUERETAN BAINO EZ DIRA ERABILIKO, FLASHMOBEKO PARTE HARTZAILEEK BEREN PROIEKTUEN KOMUNIKAZIO PUBLIKORAKO, ERREPRODUKZIORAKO,

HEDAPENERAKO ETA ERALDAKETARAKO ESKUBIDEAK DOHAINIK LAGATZEN DITUZTE, BELDUR BARIKEN KATALOGOETAN,

KARTELETAN EDOTA SUSTAPEN-PIEZETAN JARTZEKO, BAITA PROPOSAMENAK WWW.BELDURBARIK.ORG WEBGUNEAN

ETA SARE SOZIALETAKO KOMUNIKAZIO KANALEAN ERAKUSTEKO ERE, MAILA GLOBALEAN NAHIZ TOKIKO MAILAN.

ANTOLATZAILEEK ESKATZEN

DATU PERTSONALAK BABESTEKO ABENDUAREN 13KO 15/1999 LEGE ORGANIKOAREN ARABERA, AUKERA DUZU DAGOZKIZUN DATUAK IKUSI, ALDATU ETA EZEZTATZEKO EDO HAIEN KONTRA AGERTZEKO; HORRETARAKO jarrera@beldurbarik.org JO BEHARKO DUZU.

 

 
 



 


Seguro askotan Lady Gagaren Telephone abestia dantzatu izan duzula. Baina konturatu al zara letrak zer esaten duen?  Ba "zu gabe ez naiz ezer" bezalako mezuen aurrean, askatasunaren aldeko eta kontrolaren kontrako mezua dauka Telephonek: "Utzi niri deitzeari. Gaur ez dut hitz egin nahi, ez dei gehiagorik, dantzatzen nago". Behean irakurri dezakezu letra osoa gaztelaniara itzulia.

Lady Gaga se ha convertido en un icono pop influyente. Mientras que otras artistas similares cumplen y reproducen con los mandatos de la feminidad y el amor romántico, Lady Gaga se ha diferenciado declarándose feminista y asegurando que con sus canciones y su estética pretende romper con los roles femeninos tradicionales y promover el empoderamiento de las mujeres. Mira el vídeo de arriba.

También ha defendido siempre la diversidad sexual. Cuando se le ha preguntado por ello, ha dicho con normalidad que le gustan tanto las mujeres como los hombres y, lejos de molestarse por los rumores de que es intersexual, dijo que le gusta que se le relacione con la androginia y que le gusta romper barreras como las de los géneros. Contesta a esas cuestiones en este vídeo.



Hori gutxi balitz, goiko bideoan ikus dezakezue drag king bezala agertu zela MTV sari banaketetara. Drag king teknikak maskulinitate zein feminitatea mozorro bezala ikustea laguntzen du: emakume bat gizon bezala jantzi eta jarrera maskulinoa hartzean, konturatzen da identitateak anitzak eta malguak direla.

Azkenik, Telephone abestiaren bideoklipa Thelma eta Louis pelikula burura ekartzen digu: emakumeen kontrako erasoen aurrean, bi lagunak (kasu honetan Beyoncé eta Lady Gaga) elkarrekin aurrera egiten dute. Bideoklipa ikusi.

Os dejamos con la letra completa de Telephone, en castellano:
TELEPHONE

hola, hola, nene
Tu llamas, yo no puedo escuchar nada
no tengo cobertura
en el club
que, que, ¿qué has dicho?
Oh, estás rompiendo conmigo
Lo siento, no puedo oírte
Estoy un poco ocupada

Un, un poco ocupada
Un, un poco ocupada
Lo siento, estoy un poco ocupada

Solo un segundo
Esta es mi canción favorita ellos la van a tocar
Y no puedo escribirte
Con un trago en mi mano
Pudiste haber hecho planes conmigo
Sabías que yo soy libre
Ahora no puedes dejar de llamarme
Estoy un poco ocupada

Para de llamarme, Para de llamarme
No quiero pensarlo nunca mas!
Dejé mi mano y mi corazón en la pista de baile
No quiero hablar nunca mas!
Dejé mi mano y mi corazón en la pista de baile

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
¡Para de telefonearme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
estoy ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
¡Para de telefonearme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Puedes llamar todo lo que quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tú no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Llámame cuando quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Pub.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Nene, la manera en la que resoplas en mi teléfono
No me hará demorar en dejarte
Demorar en dejar mi abrigo
Demorar en salir con mis niñas
Debí haber dejado mi teléfono en casa
Porque esto es un desastre!
Llamándome como un recaudador
Lo siento, no puedo responder

No es que no me gustes
Justo estuve en una fiesta
Y estoy enferma y cansada
De mi teléfono so-sonando
A veces me siento como
Si vivera en una gran central telefónica
Esta noche no quiero hablar, no mas llamadas
Porque estoy bailando!

Porque estoy bailando!
Porque estoy bailando!
Esta noche no quiero hablar, no mas llamadas
Porque estoy bailando!

Para de llamarme, Para de llamarme
No quiero pensarlo nunca mas!
Deje mi mano y mi corazón en la pista de baile
No quiero hablar nunca mas!
Deje mi mano y mi corazón en la pista de baile (x2)

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
para de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
estoy ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
para de llamarme!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Puedes llamar todo lo que quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Púb.
Y tu no vas a contactar mi teléfono

Llámame cuando quieras
Pero no hay nadie en casa
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Púb.
Y tu no vas a contactar mi teléfono
Mi teléfono!
M-m-mi teléfono!

Estoy fuera del club
Y bebiendo en un Púb.
Y tu no vas a contactar mi teléfono (x2)

Lo sentimos, el número que ha marcado
no está en servicio en este momento.
Por favor, compruebe el número,
o trate de llamar de nuevo.

Eraldatu dezagun batera! Email bat jasoko duzu hileko berriak biltzen dituen boletinarekin. Izan zaitez lehena, guztiaz enteratzen!

Jarraitu gaitzazu
Sare Sozialetan!

Facebook Twitter RSS YouTube Instagram Telegram Spotify